おそうじ
今日やったこと。。
燃えるゴミ出し トイレ掃除 洗濯 ご飯作り おかいもの
娘が、郵便物保管に関する文章を書いていたのを見て、
メルビルの「バートルビー」を思い出す。
http://www.geocities.jp/hana3baba3/r_melville_bartleby_d.html
学生の時に課題で使ったテキスト。
どこを探しても出版物がなくて、しかたなく自力で翻訳した。
短篇だけど、とても奇妙な物語だったのでよく覚えている。
あの「白鯨」のメルビルは『バーとルビー」でいったい何が言いたいの？と謎だらけで終わってしまった。
今思えば、引きこもりの拒食青年の物語のようにも思える。